(Noun) finanse środki płynne, aktywa, środki łatwe do upłynnienia;
aktywa łatwe do upłynnienia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
it is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
konieczne jest ustalenie kryteriów dotyczących wysokiej jakości aktywów płynnych;
I feel this is a positive result, and we are totally in favour of diversification of liquid assets.
W moim odczuciu jest to pozytywny wynik i wszyscy całkowicie opowiadamy się za dywersyfikacją aktywów płynnych.
They are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
To MŚP najbardziej potrzebują łatwo dostępnych płynnych aktywów, ponieważ dysponują niższym kapitałem, który mogłyby pomnażać.
the Commission should include all euro area sovereign debt as high quality liquid assets, regardless of its specific rating;
Komisja powinna uznać dług publiczny całego obszaru euro za wysokiej jakości aktywa płynne bez względu na ich konkretny rating;
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.
W miarę możliwości Bank unika dokonywania takiej wymiany, jeśli ma dostępne lub dające się zgromadzić aktywa w wymaganej walucie.2.
Predicted income from the sale of liquid assets until the year end...
Przewidywany dochód ze sprzedaży środków płynnych do końca roku...
I feel this is a positive result, and we are totally in favour of diversification of liquid assets.
W moim odczuciu jest to pozytywny wynik i wszyscy całkowicie opowiadamy się za dywersyfikacją aktywów płynnych.
Look. Further restrictions regarding liquid assets.
Posłuchaj... dalsze ograniczenia dotyczące środków płynnych.
it is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
konieczne jest ustalenie kryteriów dotyczących wysokiej jakości aktywów płynnych;
the Commission should include all euro area sovereign debt as high quality liquid assets, regardless of its specific rating;
Komisja powinna uznać dług publiczny całego obszaru euro za wysokiej jakości aktywa płynne bez względu na ich konkretny rating;
The leading central banks have again been forced to inject billions into the financial circuits in order to 'deal with the pressure on liquid assets' as one says discreetly in the world of high finance.
Wiodące banki centralne znowu zostały zmuszone do wprowadzenia miliardów do obiegu finansowego, w celu "przeciwdziałania presji na aktywa płynne”, jak to się dyskretnie mówi w świecie wielkich finansów.
I certainly welcome the fact that the agreement reached by the Basel Committee on 26 July 2010 recognises mortgage bonds as highly liquid assets in the context of calculating the liquidity coverage ratio.
Rzecz jasna cieszę się, że w porozumieniu osiągniętym przez Komitet Bazylejski w dniu 26 lipca 2010 r. uznaje się obligacje hipoteczne za wysoce płynne aktywa w kontekście obliczania wskaźnika płynności.
In view of all this, it is hardly surprising if a small business is forced into bankruptcy due to a lack of liquid assets, especially in periods of economic crisis and recession such as the one we are now experiencing.
W świetle powyższego, nie jest żadnym zaskoczeniem, kiedy małe przedsiębiorstwo doprowadzone zostaje do upadłości ze względu na brak płynnych aktywów, zwłaszcza w okresie kryzysu gospodarczego i recesji, jak te, przez które przechodzimy obecnie.